Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's
tiny
Hallo,
Wie kan mij helpen aan de originele tekst van het beroemde duet uit de Parelvissers van Bizet ?
Bij voorbaat dank, Tiny.
Deze sites bevatten veel libretti. Modernere opera's vind je er doorgaans niet omdat daar nog rechten op staan.
Het gaat om de aria “au fond du temple” uit “les Pêcheurs des Perles”
Onderstaande sites raadpleeg ik altijd als in libretti zoek. Daar is het zeker te vinden:
www.karadar.it/Operas/Default.htm
opera.stanford.edu/operas.html
www.geocities.com/voyerju/libretti.html
udel.edu/~lneff/libmlist.html
www.impresario.ch/kk_opera.htm
en losse aria's in:
www.aria-database.com/index2.html
(in die laatste staat de gezochte aria overigens niet)
Huub
Op deze site:
http://www.metrolyrics.com/au-fond-temple-saint-lyrics-g4.html
(Georges Bizet)
Au fond du temple saint
Pare de fleurs et d'or,
Une femme apparait!
Je crois la voir encore!
Une femme apparait!
Je crois la voir encore!
La foule prosternee
La regarde, etonnee,
Et murmure tous bas:
Voyez, c'est la deesse!
Qui dans l'ombre se dresse
Et vers nous tend les bras!
Son voile se souleve!
O vision! o reve!
La foule est a genoux!
Oui, c'est elle!
C'est la deesse
plus charmante et plus belle!
Oui, c'est elle!
C'est la deesse
qui descend parmi nous!
Son voile se souleve et la foule est a genoux!
Mais a travers la foule
Elle s'ouvre un passage!
Son long voile deja
Nous cache son visage!
Mon regard, helas!
La cherche en vain!
Elle fuit!
Elle fuit!
Oui, c'est elle! C'est la deesse!
En ce jour qui vient nous unir,
Et fidele a ma promesse,
Comme un frere je veux te cherir!
C'est elle, c'est la deesse
Qui vient en ce jour nous unir!
Oui, partageons le meme sort,
Hallo allemaal,
Wij zijn op zoek naar de nederlandse tekst van het duet van de parelvissers.
Kan iemand ons hieraan helpen a.u.b.
Jullie zouden ons er een groot plezier mee doen, wij zijn een smartlappenkoor en willen dit heel graag gaan zingen.
Bijvoorbaat dank,
Coba van Duijvenbode
Au Fond Du Temple Saint lyrics
Artist - David Byrne
Album - Grown Backwards
Lyrics - Au Fond Du Temple Saint
(Georges Bizet)
Au fond du temple saint
Pare de fleurs et d'or,
Une femme apparait!
Je crois la voir encore!
Une femme apparait!
Je crois la voir encore!
La foule prosternee
La regarde, etonnee,
Et murmure tous bas:
Voyez, c'est la deesse!
Qui dans l'ombre se dresse
Et vers nous tend les bras!
Son voile se souleve!
O vision! o reve!
La foule est a genoux!
Oui, c'est elle!
C'est la deesse
plus charmante et plus belle!
Oui, c'est elle!
C'est la deesse
qui descend parmi nous!
Son voile se souleve et la foule est a genoux!
Mais a travers la foule
Elle s'ouvre un passage!
Son long voile deja
Nous cache son visage!
Mon regard, helas!
La cherche en vain!
Elle fuit!
Elle fuit!
Oui, c'est elle! C'est la deesse!
En ce jour qui vient nous unir,
Et fidele a ma promesse,
Comme un frere je veux te cherir!
C'est elle, c'est la deesse
Qui vient en ce jour nous unir!
Oui, partageons le meme sort,
Soyons unis jusqu'a la mort!
